Termos de Uso

Data de vigência:

Powerwin E-commerce Group Limited ("nós", "nosso" ou "nos") opera o site Powertokens.ai ("Site").

Este Contrato de Usuário ("Contrato") é um contrato juridicamente vinculativo entre você e Powertokens.ai, ("Empresa", "nós", "nos" ou "nosso") que rege seu acesso e uso do site, plataforma, documentação e todos os serviços relacionados (coletivamente, os "Serviços" Powertokens.ai).

Ao clicar para aceitar este Contrato, criar uma conta, acessar os Serviços, comprar créditos, gerar ou encaminhar solicitações por meio da plataforma ou usar os Serviços de outra forma, você concorda em ficar vinculado a este Contrato. Se você não concordar, não deverá acessar ou usar os Serviços.

Se você aceitar este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara e garante que tem autoridade total para vincular essa entidade a este Contrato e, nesse caso, “você” e “seu” se referirão a essa entidade.

Powertokens.ai é uma plataforma que agrega, encaminha, intermedia, revende ou de outra forma facilita o acesso a tokens, APIs, capacidade de inferência e serviços relacionados para grandes modelos de linguagem e outros modelos de inteligência artificial oferecidos por fornecedores terceirizados ("Provedores") e, quando aplicável, por nós.

Os Serviços podem incluir roteamento de modelo, acesso à API, gerenciamento de chaves, monitoramento de uso, ferramentas de preços, gerenciamento de contas, funções de suporte, documentação e outros recursos que podemos adicionar, remover, suspender ou modificar a qualquer momento.

Não garantimos que qualquer modelo, provedor, rota, região, nível de preço ou recurso específico permanecerá disponível por um determinado período de tempo.

1. Definições

Os seguintes termos usados neste Contrato terão os significados estabelecidos abaixo.

1.1

“API” (Interface de Programação de Aplicativo) significa cada interface de programação de aplicativo criada ou de propriedade do Provedor Modelo e licenciada para Você sob este Contrato.

1.2

“Fornecedor Modelo” significa o parceiro ou afiliado que fornece modelos de IA, desenvolve ou atualiza modelos de serviços de IA para os serviços de modelos de IA cobertos por este Contrato.

1.3

“Lei Aplicável” significa toda a legislação aplicável, regulamentos, todas e quaisquer diretivas e/ou diretrizes vinculativas de qualquer autoridade reguladora ou órgão governamental aplicável, incluindo, entre outros, as leis, regulamentos, políticas e disposições do local onde Você e os Usuários Finais estão registrados, onde operam e onde o conteúdo é criado, editado, publicado, disseminado, etc.

1.4

“Usuário Final” significa Você, Seus usuários autorizados ou todos os usuários que obtêm os Serviços direta ou indiretamente através de Você, incluindo pessoas físicas, jurídicas e outras organizações.

1.5

“Período de Validade” significa o período fixo ou limite de tempo durante o qual os serviços cobertos pelos créditos adquiridos devem ser utilizados. Após a expiração, os créditos não utilizados expirarão e não poderão ser usados ou transferidos para o próximo período.

1.6

“Serviços” significa os serviços de agregação de modelos de IA fornecidos por meio desta plataforma (PowerTokens), por meio dos quais Você pode usar simultaneamente vários modelos de IA ou APIs convencionais do(s) Provedor(es) de Modelos.

2. Escopo do Contrato

2.1

Escopo do Contrato. Este Contrato inclui os seguintes conteúdos: este Contrato e seus apêndices (a saber, os Termos de Uso, Política de Privacidade, Adendo de Proteção de Dados e outros documentos oficiais, políticas e acordos publicados no site da PowerTokens); o Contrato de Compra e os Pedidos de Compra; os Termos do Produto (conforme definido abaixo); e os termos, políticas, contratos, documentos e materiais dos provedores de modelos cujos produtos de API e produtos de modelo são adquiridos e usados por meio de sua conta de ID.

2.2

Inconsistência. No caso de qualquer inconsistência ou conflito entre este Contrato e seus apêndices, os Pedidos de Compra, os Termos do Produto e os termos, políticas, contratos, documentos e materiais dos provedores de modelos aplicáveis à sua compra e uso dos produtos de API e produtos de modelo, a seguinte ordem de precedência deverá ser aplicada (de cima para baixo, ou seja, em ordem decrescente de prioridade): Este Contrato e seus apêndices (incluindo os Termos de Uso, Política de Privacidade, Adendo de Proteção de Dados e outros documentos oficiais, políticas e acordos de PowerTokens publicados no site da PowerTokens); os Termos do Produto; os termos, políticas, contratos, documentos e materiais dos provedores de modelos relacionados à compra e uso dos produtos de API e produtos de modelo de sua conta de ID; o Contrato de Compra e os Pedidos de Compra.

2.3

Termos do Produto. O uso dos serviços de modelo estará sempre sujeito a todos e quaisquer termos de produto aplicáveis, termos de uso, acordos de usuário, políticas de privacidade, termos de pagamento e tributários, e às regras e políticas publicadas no site oficial dos provedores de modelos (coletivamente, os “Termos do Produto”), que são disponibilizados no site oficial de PowerTokens e nos sites oficiais dos provedores de modelos.

3. Serviços de modelo

3.1

PowerTokens fornece a Você serviços de chamada de API e serviços de modelo de IA, incluindo modelos de linguagem grande, modelos de geração de imagens, modelos de geração de vídeo e outros serviços de modelo de Provedores de Modelo, como Alibaba Cloud, BytePlus, Deepseek, etc.

3.2

Sujeito à Sua conformidade com todos os termos e condições, Você poderá usar os Serviços de Modelo de forma não exclusiva, intransferível, não sublicenciável, revogável e limitada, dentro do Seu território disponível e durante o prazo aplicável. Seu território disponível será o especificado pelos Fornecedores Modelo. Você entende e aceita que os territórios disponíveis podem variar entre os diferentes Serviços de Modelo.

3.3

Você reconhece e concorda que PowerTokens pode suspender ou rescindir a prestação de Serviços a qualquer momento se Você violar este Contrato ou por qualquer outro motivo, com ou sem notificação por escrito, a critério exclusivo de PowerTokens. Após suspensão ou rescisão dos Serviços e/ou deste Contrato, PowerTokens poderá, a seu exclusivo critério, exigir que Você destrua ou devolva todas as versões, documentos, códigos, programas, software, dados e quaisquer cópias, reproduções ou conteúdo em cache relacionado aos Serviços e/ou aos Serviços Modelo. Mediante solicitação de PowerTokens, Você também deverá fornecer a PowerTokens documentos comprovativos que comprovem tal devolução ou destruição. O acima exposto não limita o direito de PowerTokens de tomar outras medidas, como remover informações ilegais, suspender ou encerrar Seu acesso aos Serviços de Modelo ou buscar outras soluções.

4. Natureza dos Serviços

4.1

Os Serviços podem transmitir suas solicitações, prompts, mensagens, dados, arquivos ou outros materiais (coletivamente, "Entradas") para um ou mais Provedores e podem retornar resultados gerados por modelo, conclusões, texto, código, imagens, incorporações, classificações ou outras saídas (coletivamente, "Saídas"). Entradas e Saídas são juntas denominadas "Conteúdo do Usuário".

4.2

Diferentes Provedores podem ter termos, padrões técnicos, requisitos de conformidade, limites de taxas, casos de uso permitidos, práticas de retenção de dados, práticas de privacidade, regras de segurança, comportamento de modelo, níveis de qualidade, estruturas de preços e compromissos de disponibilidade diferentes diferentes. O uso de um determinado modelo ou Provedor pode, portanto, estar sujeito a termos, políticas ou restrições adicionais impostas por esse Provedor.

4.3

Atuamos como operador de plataforma, intermediário, agregador, roteador e/ou revendedor. Salvo indicação expressa em contrário, não somos desenvolvedores ou proprietários de modelos de terceiros e não somos responsáveis pelos atos, omissões, políticas de conteúdo, tempo de inatividade, alterações de preços, configurações de retenção, práticas de treinamento, decisões de moderação ou incidentes de segurança de qualquer Provedor.

4.4

Poderemos alterar a lógica de roteamento, a seleção do provedor, os caminhos de failover, as regras de filtragem, o pacote de serviços ou os acordos comerciais sem aviso prévio, quando for razoavelmente necessário para a operação da plataforma, conformidade legal, prevenção de fraudes, continuidade de serviço ou gerenciamento de riscos.

5. Elegibilidade e Autoridade

5.1

Você deve ter pelo menos 18 anos de idade ou a maioridade legal em sua jurisdição, se for superior, para usar os Serviços. Ao utilizar os Serviços, você declara e garante que atende a este requisito.

5.2

Você não poderá usar os Serviços se estiver proibido de fazê-lo pela lei aplicável, incluindo controle de exportação, sanções, combate à lavagem de dinheiro, combate ao terrorismo ou outras restrições regulatórias.

5.3

Se utilizar os Serviços em nome de uma entidade, você declara e garante que está devidamente autorizado a agir em nome dessa entidade e a vinculá-la a este Contrato.

6. Contas e segurança

6.1

Pode ser necessário que você crie uma conta para acessar alguns ou todos os Serviços. Você concorda em fornecer informações de registro precisas, completas e atuais e em manter essas informações atualizadas.

6.2

Você é responsável por proteger as credenciais da sua conta, chaves de API, tokens, senhas e métodos de acesso. Você é totalmente responsável por todas as atividades que ocorrem em sua conta, sejam elas autorizadas por você ou não.

6.3

Você deve nos notificar imediatamente em [email protected] se souber ou suspeitar razoavelmente de qualquer uso não autorizado de sua conta ou de qualquer violação de segurança que afete os Serviços.

6.4

Podemos permitir contas organizacionais, subcontas, administradores de espaço de trabalho, membros de equipe ou usuários delegados. O proprietário da conta e os administradores designados são responsáveis por configurar os direitos de acesso e os controles internos para esses usuários.

7. Compras, Tokens, Pagamento

7.1

Podemos oferecer bens ou ativos digitais (como tokens) para compra através do Site. Você concorda em fornecer informações de pagamento precisas e em cumprir quaisquer termos adicionais fornecidos no ponto de venda.

7.2

Ao salvar uma forma de pagamento nesta plataforma (incluindo, entre outros, cartões de crédito, cartões de débito, carteiras digitais, contas bancárias ou outros instrumentos de pagamento), você concorda que tal forma de pagamento será usada exclusivamente para os fins expressamente estabelecidos neste Contrato ou de outra forma explicitamente autorizados por você.

7.3

Se precisarmos cobrar seu método de pagamento salvo enquanto você estiver off-line (ou seja, quando você não estiver ativamente conectado à sua conta ou não tiver autorizado ativamente a transação no momento da transação), ou armazenar seu método de pagamento como um método de pagamento opcional para compras futuras, iremos informá-lo explicitamente com antecedência e obter seu consentimento expresso para tal finalidade específica.

7.4

Esse consentimento será obtido através de um mecanismo de confirmação separado (por exemplo, uma caixa de seleção "Salvar minha forma de pagamento para uso futuro", uma confirmação pop-up, uma caixa de seleção de contrato separada ou meios semelhantes). Se você não verificar ou confirmar ativamente esse mecanismo, não usaremos seu método de pagamento para fins de cobranças off-line ou acordos de pagamento futuros descritos acima.

7.5

Você é obrigado a fornecer seu consentimento explícito por escrito (incluindo, entre outros, confirmação eletrônica da caixa de seleção, clique no botão "Concordo", assinatura de um contrato eletrônico, confirmação por meio do painel de sua conta ou outros meios semelhantes) com os termos deste Contrato e a autorização de cobrança off-line aqui estabelecida.

8. Créditos, taxas, cobrança e impostos

8.1

O acesso aos Serviços pode exigir pré-pagamento, pós-pagamento, compromissos mínimos, taxas de assinatura, cobranças baseadas no uso, taxas de serviço, ajustes cambiais, cobranças de processamento de pagamentos, impostos ou outras taxas, conforme exibido na plataforma, em um formulário de pedido ou comunicado de outra forma por nós.

8.2

O preço dos Serviços e dos Serviços Modelo será o preço publicado no site oficial da PowerTokens, conforme atualizado periodicamente.

8.3

Quando os Serviços operam com saldo pré-pago ou créditos, você deverá manter saldo suficiente em sua conta para fazer solicitações. Podemos suspender o processamento, colocar solicitações em fila, rejeitar chamadas ou desativar o acesso quando seu saldo for insuficiente ou sua forma de pagamento falhar.

8.4

Créditos, saldos pré-pagos, créditos promocionais, saldos de bônus, cupons e instrumentos de valor semelhantes não têm curso legal, não são depósitos bancários, não têm valor em dinheiro, exceto na medida expressamente declarada por nós, e não são transferíveis, a menos que permitamos expressamente a transferência por escrito.

8.5

Salvo indicação expressa em contrário por escrito, todas as compras são finais. Poderemos, a nosso exclusivo critério, considerar solicitações de reembolso de créditos adquiridos não utilizados enviadas dentro de [24] horas após a compra. Taxas de processamento, taxas de blockchain, taxas de câmbio, encargos bancários e uso consumido não são reembolsáveis. Os créditos promocionais ou de bônus não são reembolsáveis em todos os casos.

8.6

Podemos definir valores mínimos de compra, valores máximos de compra, períodos de expiração de crédito, regras de recarga automática, limites de fatura e controles de risco de pagamento. Também podemos reter, atrasar, reverter ou rejeitar transações quando exigido por lei, por parceiros de pagamento ou por nossos procedimentos internos de fraude, sanções ou conformidade.

8.7

Você é responsável por todos os impostos, taxas, taxas, valores retidos na fonte, encargos bancários e avaliações governamentais aplicáveis associados ao seu uso dos Serviços, excluindo impostos baseados em nosso lucro líquido.

8.8

Todo o conteúdo e materiais relacionados ao valor da taxa de serviço, pontos de liquidação, base de liquidação e dados de liquidação estarão sujeitos aos dados do sistema de PowerTokens.

8.9

Pontos de Bônus (se houver). Os Pontos de Bônus são créditos promocionais concedidos como parte de atividades promocionais determinadas exclusivamente pela PowerTokens. A disponibilidade de quaisquer atividades promocionais, as formas específicas, os critérios de concessão, os valores e outros termos serão determinados exclusivamente pela PowerTokens a seu absoluto critério. A PowerTokens reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar quaisquer atividades promocionais a qualquer momento sem aviso prévio, e isto não constituirá uma oferta contínua a você.

(a)

Natureza dos pontos: Os Pontos de Bônus concedidos não são reembolsáveis, não são transferíveis, não podem ser convertidos em dinheiro e terão validade de um ano a partir da data de emissão.

(b)

Obrigação de confidencialidade de preços: Você reconhece expressamente e concorda que os Pontos de Bônus constituem Informações Confidenciais. O recebimento de Pontos de Bônus por Você está condicionado à sua estrita observância da confidencialidade com relação a todos os preços decorrentes de, ou em conexão com, os Serviços e/ou os Serviços de Modelo. Você não deverá divulgar tais Informações Confidenciais a qualquer terceiro, incluindo seus próprios funcionários que não precisem ter conhecimento de tais informações. No caso de Você violar esta Obrigação de Confidencialidade de Preços, a PowerTokens terá o direito, a seu exclusivo critério, de tomar qualquer uma das seguintes medidas:

(1)

revogar quaisquer preços com desconto concedidos a Você;

(2)

exigir que Você pague a diferença entre o preço com desconto e o preço integral sem desconto por quaisquer serviços previamente adquiridos, ou exigir que Você pague o preço integral por quaisquer Pontos de Bônus utilizados;

(3)

exigir que Você efetue pagamentos pelo preço integral sem desconto durante a vigência do Contrato;

(4)

encerrar a prestação de serviços a Você sem qualquer responsabilidade por violação do Contrato; e/ou

(5)

exigir que Você compense quaisquer perdas causadas por tal violação.

(c)

Suspensão e Encerramento: Você entende e concorda que os Pontos de Bônus são atividades promocionais oferecidas pela PowerTokens de tempos em tempos, a seu exclusivo critério comercial. A PowerTokens reserva-se o direito, a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo, unilateralmente e a seu exclusivo critério, de: ajustar a proporção de emissão de pontos, suspender ou cessar a emissão de todos ou parte dos Pontos de Bônus e zerar quaisquer Pontos de Bônus emitidos, sem aviso prévio a Você. As circunstâncias acima mencionadas incluem, mas não se limitam a:

(1)

Sua falta de pagamento do valor pré-pago exigido ou não atingir o gasto mensal total;

(2)

Sua violação de quaisquer Termos de Uso, Política de Privacidade ou outras políticas ou documentos relevantes aplicáveis;

(3)

alterações pela PowerTokens em seus próprios arranjos operacionais (incluindo, mas não limitado a, suspensão de negócios, iteração de produto, integração de sistemas, etc.); ou

(4)

determinação pela PowerTokens de que existe fraude, abuso, transações anormais ou quaisquer outras circunstâncias que prejudiquem os interesses da PowerTokens.

Você reconhece expressamente e concorda que o exercício dos direitos da PowerTokens nos termos desta cláusula não constituirá violação de contrato ou infração dos seus direitos, e Você não terá direito a reivindicar qualquer compensação, recurso, penalidade ou indenização por perdas e danos, nem solicitar a continuidade do cumprimento por parte da PowerTokens. A PowerTokens terá o direito final e vinculante de interpretação sobre todos os assuntos relacionados aos Pontos de Bônus nos termos desta cláusula.

9. Licença para Operar os Serviços

9.1

Entre você e Powertokens.ai, você nos concede um direito e licença não exclusivos, mundiais e isentos de royalties, durante o período necessário para fornecer os Serviços, para hospedar, copiar, transmitir, armazenar em cache, processar, formatar, exibir, armazenar e de outra forma usar o Conteúdo do Usuário apenas conforme necessário para operar, proteger, apoiar, manter e melhorar os Serviços, fazer cumprir este Contrato, cumprir a lei, prevenir fraude ou abuso e gerar análises de serviço agregadas e desidentificadas.

9.2

Se você ativar afirmativamente o registro, o armazenamento, a solução de problemas, a avaliação ou recursos opcionais semelhantes nas configurações da sua conta, você também nos autoriza a reter e usar o Conteúdo do Usuário relevante para os fins habilitados, de acordo com nossa Política de Privacidade e configurações da plataforma.

9.3

Não usaremos intencionalmente seu Conteúdo de Usuário não público para treinamento de modelo por nós, a menos que obtenhamos expressamente seu consentimento separado. No entanto, Fornecedores terceiros podem processar, reter ou utilizar Entradas ou Saídas de acordo com os seus próprios termos e práticas de privacidade, e nós não controlamos essas práticas.

10. Restrições ao uso do serviço

10.1

Você deverá usar os Serviços e Serviços de Modelo em conformidade com todas as leis, regulamentos e regras aplicáveis, incluindo, entre outros, leis nacionais e internacionais relacionadas a marcas registradas e propriedade intelectual, que regem serviços financeiros, proteção ao consumidor, concorrência desleal, privacidade pessoal, segurança de dados, propaganda enganosa e outros regulamentos relevantes para os Serviços e Serviços de Modelo.

10.2

Sem o consentimento prévio por escrito de PowerTokens, você não deverá usar o nome, marcas, marcas registradas, marcas, designs e/ou logotipos de PowerTokens. O uso das marcas registradas de PowerTokens não prejudicará a reputação de PowerTokens, enganará o público, implicará qualquer parceria, endosso ou relacionamento além do escopo deste Contrato, nem será usado para qualquer finalidade ilegal, não conforme ou imprópria. PowerTokens reserva-se o direito de exigir que você cesse imediatamente qualquer uso que não esteja em conformidade com esta disposição.

10.3

Se for necessário fornecer informações e materiais relevantes para efeitos de implementação deste Contrato, Você garante e declara que todas as informações e materiais enviados são verdadeiros, precisos, completos e atualizados. Em caso de qualquer violação, PowerTokens reserva-se o direito de suspender ou rescindir este Contrato, os Serviços Modelo e os Serviços relevantes.

10.4

Durante a prestação dos Serviços e dos Serviços Modelo, se Você fizer alterações na configuração do site de origem, Você deverá notificar PowerTokens com antecedência e se envolver em comunicação técnica, preparação e testes com PowerTokens para evitar indisponibilidade do serviço causada por configurações inadequadas.

10.5

Para eliminar disputas de interpretação contratual, Você não deverá se recusar a pagar a taxa de serviço à PowerTokens devido a perdas causadas por motivos não relacionados ao serviço (como tráfego anormal que afeta Seu aplicativo ou ataques cibernéticos de terceiros).

10.6

Você garante que as chaves de API (chave de acesso e chave secreta) fornecidas por PowerTokens serão usadas exclusivamente para Seus aplicativos autorizados sob este Contrato. Você deverá proteger adequadamente as chaves usadas para os Serviços e/ou Serviços de Modelo e não deverá vender, revender, transferir, arrendar, sublocar, emprestar, divulgar ou vazar as chaves a terceiros de qualquer forma. Em caso de uso não autorizado das chaves ou outros problemas de segurança, PowerTokens não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do acima exposto.

10.7

Você deverá garantir a segurança da rede subjacente e do ambiente físico que hospeda os Serviços e os Serviços Modelo. Você deverá tomar medidas eficazes para evitar roubo de senha, invocação ilegal e outros atos que coloquem em risco a segurança da informação, salvaguardar adequadamente as interfaces e senhas de contas usadas para os Serviços e os Serviços Modelo, e garantir a segurança de seus próprios terminais e redes. Todas as ações realizadas através do Seu ID serão consideradas ações suas. Você assume total responsabilidade por qualquer perda decorrente de danos causados por configurações de rede inseguras.

10.8

Salvo disposição em contrário neste Contrato, Você concorda que não irá, nem ajudará outros a:

(1)

modificar, traduzir, adaptar, sublicenciar, distribuir, transmitir através de qualquer rede de informações, transferir, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar descobrir o código-fonte de qualquer Serviço ou Serviços Modelo;

(2)

prejudicar a integridade dos produtos e serviços fornecidos pelo Serviço e/ou Serviços Modelo;

(3)

fazer uso não autorizado além do escopo autorizado, usar os Serviços e/ou os Serviços de Modelo para qualquer finalidade que não seja o Seu negócio; copiar, reproduzir, republicar, fazer upload, publicar, transmitir, revender, vender, transferir, arrendar, licenciar, sublicenciar, atribuir ou de outra forma distribuir quaisquer dados, conteúdo ou qualquer parte dos Serviços, Serviços de Modelo ou documentação de qualquer maneira;

(4)

excluir, remover, ocultar, adulterar ou ocultar qualquer aviso de direitos autorais, credencial, marca d'água, identificador, metadados ou outras marcas, métodos ou sinais que indiquem que o conteúdo pode ser gerado por serviços de modelo de IA;

(5)

solicitar qualquer registro, arquivamento ou registro de direitos de propriedade intelectual com relação aos produtos ou serviços oferecidos por PowerTokens sem o consentimento prévio por escrito de PowerTokens;

(6)

ignorar ou contornar filtros de segurança, proteções contra abuso, mecanismos de segurança de modelo ou outras medidas de segurança que os Provedores de Modelo ou os Serviços de Modelo possam usar para impedir ou restringir o acesso ou ativar recursos desabilitados ou proibidos;

(7)

tentar de qualquer forma extrair dados, parâmetros, código ou outras informações confidenciais de PowerTokens ou de suas afiliadas dos Serviços de Modelo; violar qualquer privacidade, segurança de dados ou outras leis e regulamentos aplicáveis;

(8)

envolver-se em conduta que prejudique a reputação ou os interesses comerciais de PowerTokens e/ou dos Fornecedores Modelo;

(9)

usar os Serviços e/ou Serviços de Modelo, entradas ou saídas (incluindo dados sintéticos) para desenvolver, treinar, rotular, ajustar, otimizar, iterar novos modelos ou outros modelos ou algoritmos, ou para atividades semelhantes;

(10)

usar os Serviços e/ou os Serviços de Modelo para criar, treinar ou melhorar modelos ou algoritmos que concorram direta ou indiretamente com os produtos ou serviços de PowerTokens e/ou os Provedores de Modelo, ou usá-los para o benefício de qualquer indivíduo ou entidade onde tal uso possa resultar na criação, treinamento ou melhoria de modelos ou algoritmos que concorram direta ou indiretamente com os produtos ou serviços de PowerTokens e/ou dos Provedores de Modelo;

(11)

interferir ou tentar interferir na operação normal dos Serviços Modelo; interferir ou tentar interferir em qualquer equipamento, software ou rede usado para fornecer os Serviços do Modelo ou conectado aos Serviços do Modelo de qualquer forma; interferir ou tentar interferir no uso dos Serviços de Modelo por terceiros;

(12)

divulgar a terceiros quaisquer informações relacionadas às vulnerabilidades dos Serviços Modelo, incluindo, mas não limitado a, postar, comentar ou de outra forma divulgar tais informações em qualquer plataforma de terceiros;

(13)

preencher palavras-chave ou usar palavras-chave excessivas de uma maneira que prejudique a qualidade e a relevância da produção dos Serviços Modelo;

(14)

envolver-se em qualquer atividade que prejudique ou tente prejudicar a segurança da rede (incluindo, entre outros, phishing, hacking, fraude cibernética, injeção ou suposta transmissão de vírus, trojans e códigos maliciosos em sites ou no ciberespaço, ou supostamente ataque a outros sites e servidores usando servidores virtuais, como varredura, sniffing, falsificação de ARP e ataques DoS); envolver-se em qualquer atividade que altere ou tente alterar a configuração do sistema fornecido pelos Serviços e/ou Serviços Modelo ou prejudique a segurança da rede;

(15)

qualquer outra conduta que viole as leis aplicáveis.

10.9

Se qualquer responsabilidade legal surgir de Sua conduta estabelecida na Seção 10.8 acima, Você assumirá tal responsabilidade. Se qualquer perda for causada a PowerTokens como resultado, Você deverá indenizar PowerTokens por todas essas perdas na íntegra.

10.10

Entre PowerTokens e Você, qualquer ato ou omissão de qualquer Usuário Final seu será considerado um ato ou omissão de Você, e Você assumirá total responsabilidade por isso.

11. Especificações sobre uso do serviço

11.1

PowerTokens tem o direito (mas não a obrigação) de ajustar ou encerrar parte ou todos os Serviços e/ou Serviços Modelo a qualquer momento com base em seus próprios acordos operacionais (incluindo, mas não limitado a, descontinuação, iteração, integração, etc.). PowerTokens pode fornecer aviso prévio a Você para permitir que Você transfira e faça backup de dados relevantes e ajuste seus negócios de acordo.

11.2

Se PowerTokens, por sua própria iniciativa ou com base em informações de autoridades governamentais, reclamações de detentores de direitos, etc., descobrir que Você pode ter violado leis e regulamentos aplicáveis e/ou conduta proibida sob este Contrato, PowerTokens tem o direito de fazer um julgamento independente com base na percepção do público em geral e tomar uma ou mais das seguintes medidas a qualquer momento:

(1)

exigir que Você exclua ou modifique imediatamente o conteúdo violador;

(2)

restringir ou suspender a totalidade ou parte dos Serviços e/ou Serviços Modelo fornecidos a Você (incluindo, entre outros, a retirada direta de parte de Seus serviços, recuperação de recursos relevantes, proibição de acesso a APIs, imposição de restrições operacionais ou suspensão em Sua conta, etc.);

(3)

rescindir o fornecimento dos Serviços e/ou dos Serviços de Modelo a Você e rescindir este Contrato;

(4)

se PowerTokens rescindir a prestação dos Serviços e/ou dos Serviços de Modelo a Você ou rescindir este Contrato de acordo com esta Seção, as taxas pré-pagas pagas por Você serão consideradas danos liquidados e não serão reembolsadas;

(5)

buscar outras responsabilidades suas de acordo com as leis aplicáveis.

11.3

As medidas acima tomadas por PowerTokens (incluindo, entre outras, suspensão de Serviços, Serviços de Modelo, dedução de taxas, rescisão deste Contrato, etc.) não serão consideradas uma violação de contrato por PowerTokens. Se Você sofrer qualquer perda como resultado (incluindo, entre outros, suspensão comercial, exclusão de dados, etc.), Você será o único responsável por tal perda e concorda em renunciar a todas as reivindicações e direitos contra PowerTokens em relação a tal perda. Qualquer responsabilidade e consequência decorrente da violação deste Contrato será suportada por Você, e Você deverá indenizar PowerTokens e qualquer terceiro por qualquer perda causada por isso.

11.4

Você concorda que Seu uso de Serviços de Modelo específicos pode estar sujeito a exclusões, restrições e condições adicionais (por exemplo, Você é o único responsável por obter as licenças, autorizações ou aprovações necessárias de terceiros detentores de direitos para fornecer ou enviar conteúdo ao usar Serviços de Modelo específicos).

11.5

Você assume total responsabilidade por todo o uso do conteúdo resultante do uso dos Serviços e/ou dos Serviços Modelo e por avaliar sua precisão, legalidade e adequação em Seu cenário e contexto de uso específico. Nem Você nem os Usuários Finais poderão usar quaisquer Serviços de Modelo para gerar conteúdo que infrinja os direitos de terceiros, incluindo, entre outros, direitos de propriedade intelectual, direitos de personalidade (como o direito de retrato e direito de voz) e direitos de reputação. Você reconhece e concorda que deverá indenizar e isentar PowerTokens de qualquer perda ou disputa decorrente de sua violação das obrigações anteriores, e deverá assumir total responsabilidade por isso.

11.6

Você concorda que, se usar os Serviços e/ou os Serviços de Modelo para realizar operações entre aplicativos em qualquer dispositivo ou terminal ou cenários de uso semelhantes, Você deverá primeiro obter consentimento prévio por escrito de PowerTokens e dos Provedores de Modelo relevantes e conduzir uma análise de conformidade rigorosa que deverá ser aprovada por PowerTokens.

11.7

Para facilitar Seu uso criativo e experimental, determinados Serviços de Modelo fornecem a Você determinados materiais gerados artificialmente, incluindo bibliotecas de personagens virtuais (coletivamente, "Materiais de Referência"), que Você pode optar por usar. Sem o consentimento prévio por escrito de PowerTokens e dos Provedores de Modelos relevantes, Você não deverá copiar, baixar, compilar, distribuir ou vender quaisquer Materiais de Referência; usar os Materiais de Referência fora ou separados dos Serviços e/ou Serviços Modelo; ou usar os Materiais de Referência para qualquer finalidade competitiva com os negócios da PowerTokens e/ou com os produtos e serviços dos Provedores Modelo (incluindo, mas não se limitando ao desenvolvimento ou criação de bibliotecas de materiais concorrentes). Você reconhece e concorda que, embora tais Provedores de Serviços e Modelos tenham considerado a diversidade ao gerar personagens virtuais e outros materiais por meio de inteligência artificial, ainda podem surgir diferenças devido a diferenças geográficas e culturais.

11.8

Os modelos de geração de vídeo podem aceitar imagens, vídeos e áudio como componentes da entrada do serviço (doravante denominada "Funcionalidade Visual"). Você pode enviar seus próprios materiais (doravante denominados "Materiais Personalizados") para uso na geração e otimização de conteúdo de vídeo. Você declara e garante que os Materiais Personalizados carregados por Você são conteúdos dos quais Você possui legalmente os direitos de propriedade intelectual ou que Você obteve autorização legal e suficiente dos detentores de direitos relevantes. Você confirma que o uso de Materiais Personalizados nos Serviços de Modelo e Seu uso do conteúdo gerado pelo Serviço e/ou pelos Serviços de Modelo com base nos Materiais Personalizados não infringirá os direitos legais de terceiros (incluindo, entre outros, direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual, direitos de retrato, direitos de voz, etc.). Você confirma ainda que os Materiais Personalizados são trabalhos originais de Você, ou dos detentores de direitos autorizados relevantes, e não contêm qualquer conteúdo que infrinja os direitos legais de terceiros. Você não deverá usar a Funcionalidade Visual para auxiliar na identificação de indivíduos, nem deverá usar tal funcionalidade para obter ou inferir privacidade pessoal ou informações confidenciais. Sem o consentimento prévio por escrito do indivíduo relevante e sem primeiro obter todos os direitos necessários, Você não deverá usar a Funcionalidade Visual para reproduzir ou gerar o retrato ou a voz de qualquer pessoa. Se Você optar por compartilhar publicamente imagens ou vídeos gerados pelos Serviços e/ou Serviços de Modelo por meio de qualquer canal ou de qualquer forma (por exemplo, compartilhando em mídias sociais ou plataformas de conteúdo, ou criando personas de personagens virtuais), Você declara que obteve todos os direitos necessários envolvidos no conteúdo gerado, e Você concorda que PowerTokens e os Provedores de Modelo têm o direito de reproduzir, distribuir, modificar, exibir e usar tal conteúdo para operar os Serviços e/ou os Serviços de Modelo. Se Você não conseguir confirmar o status dos direitos dos Materiais Personalizados, Você não deverá carregá-los ou usá-los nos Serviços e/ou nos Serviços de Modelo. Se surgir qualquer infração ou consequência, você será o único responsável total. O upload de materiais com propriedade pouco clara, direitos defeituosos ou conteúdo infrator também constitui incentivo e abuso dos Serviços e dos Serviços Modelo, e PowerTokens reserva-se o direito de exigir Sua responsabilidade pela violação deste Contrato. Se PowerTokens incorrer em responsabilidade perante terceiros como resultado, PowerTokens terá o direito de solicitar reembolso de Você por todas as perdas sofridas.

11.9

Se Seus Materiais Personalizados contiverem retratos de uma pessoa física, Você deverá primeiro obter a autorização da pessoa cujos direitos estão envolvidos. Pode ser solicitado que você forneça documentos de apoio relevantes ou use as ferramentas de certificação fornecidas por PowerTokens para concluir o processo de certificação antes de usar a função de upload de material para pessoa física. Você deverá garantir que obteve autorização e consentimento suficientes da pessoa física e terá a obrigação de implementar medidas de segurança para armazenar e proteger informações pessoais (incluindo informações pessoais confidenciais) coletadas por meio das ferramentas de certificação iniciadas em Sua conta gerenciada. PowerTokens reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de ativar esta função para Você com base nos documentos comprovativos fornecidos por Você. Observe que as tecnologias de revisão e certificação são apenas meios preliminares e não podem ser garantidas como isentas de erros. A aprovação na revisão e certificação não constitui uma confirmação substantiva da PowerTokens da conformidade de Seus materiais ou uso, nem significa que Seu uso de retratos ou materiais de voz de outra pessoa não infringirá os direitos correspondentes dessa pessoa, nem isentará Você de suas obrigações de conformidade. Antes de enviar ou usar qualquer material que envolva o retrato ou a voz de outra pessoa, você ainda deve garantir que obteve autorização legal e suficiente do detentor dos direitos e deverá assumir continuamente a responsabilidade única e independente pelo uso de tais materiais. Se o uso de tais materiais causar prejuízo a PowerTokens ou resultar em uma reclamação de terceiros contra PowerTokens, Você deverá indenizar PowerTokens integralmente. Se o personagem virtual enviado por Você for muito semelhante ao retrato de uma pessoa física, o upload também poderá ser bloqueado pelos Serviços e/ou Serviços de Modelo.

11.10

Você deverá tomar medidas razoáveis e apropriadas para garantir a segurança do acesso e uso dos Serviços de Modelo por Você e pelos Usuários Finais. Se Você descobrir quaisquer vulnerabilidades nos Serviços e/ou nos Serviços Modelo, incluindo, entre outros, a geração de qualquer saída inadequada ou infratora, Você deverá entrar em contato imediatamente com PowerTokens e fornecer informações detalhadas sobre tais vulnerabilidades.

11.11

Você entende e confirma que algum conteúdo de saída é preenchido automaticamente por modelos de IA on-line (incluindo os Serviços e os Serviços de Modelo) e que PowerTokens e os Provedores de Modelo não intervêm manualmente no processo ou nos resultados do serviço.

11.12

Você entende e confirma que, ao usar os Serviços e/ou os Serviços Modelo, Você deverá estabelecer e manter mecanismos de conformidade de conteúdo e gerenciamento de propriedade intelectual, e implementar medidas necessárias de identificação, revisão e controle de risco para entrada e conteúdo gerado. Isto é especialmente verdadeiro para conteúdo que envolve IPs bem conhecidos, elementos de marca, personagens fictícios, retratos de celebridades ou outros materiais altamente reconhecíveis. Você não deverá, conscientemente ou quando deveria saber, usar o software para gerar, usar ou disseminar qualquer conteúdo que viole as leis e regulamentos aplicáveis, a ordem pública ou a boa moral, ou que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros ou outros direitos legais. Você não deverá usar os produtos para publicar, induzir ou permitir que seus usuários induzam os produtos a gerar conteúdo que viole leis e regulamentos, ordem pública e bons costumes, ou que infrinja direitos legais de terceiros. Você não deve se envolver em publicidade, materiais promocionais, atividades comerciais e/ou vendas não solicitadas ou não autorizadas, incluindo "spam", "correspondências em massa", "correntes", "esquemas de pirâmide", "concursos", "loterias" ou qualquer outra forma de solicitação. Você não deve inserir ou produzir conteúdo que seja ilegal, ofensivo, assediante, infrator, excessivamente violento, difamatório, vulgar, obsceno, pornográfico, calunioso, invasivo da privacidade de terceiros, odioso ou que envolva discriminação racial ou étnica.

12. Acesso e uso de dados

12.1

Os Serviços de Modelo não usarão os prompts e outras entradas enviadas por Você, ou o conteúdo, código ou outras saídas geradas pelos Serviços e/ou pelos Serviços de Modelo em resposta às Suas entradas, para treinar os modelos subjacentes com relação aos Serviços e/ou aos Serviços de Modelo.

12.2

Você deve garantir a conformidade com todas as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis (incluindo requisitos relacionados à localização de dados, transferência internacional de dados, obtenção de consentimento do usuário final, etc.), avaliar os riscos de conformidade por conta própria e assumir todas as responsabilidades decorrentes de qualquer violação (como penalidades regulatórias, reclamações dos titulares dos dados, etc.).

12.3

Você assume total e exclusiva responsabilidade por todos os textos, imagens, sons, áudio, vídeo, código, dados, informações ou outros conteúdos e materiais inseridos por Você ou enviados ao usar os Serviços e/ou os Serviços de Modelo, bem como suas fontes (coletivamente, "Dados do Cliente"), incluindo, mas não se limitando à obrigação de cumprir quaisquer leis de proteção de dados aplicáveis. Você declara e garante que o armazenamento e uso de Dados do Cliente por PowerTokens com base em Seu consentimento, licença ou autorização não infringirá ou se apropriará indevidamente de quaisquer direitos de terceiros.

12.4

Você entende e confirma que os dados que coleta, armazena, usa, transmite, transfere, divulga publicamente e exclui são coletados, obtidos ou autorizados legalmente de acordo com as leis aplicáveis e não infringem os direitos legais de qualquer indivíduo ou entidade. Você deverá tomar medidas técnicas razoáveis e seguras para garantir a segurança e integridade de tais dados.

12.5

Certos Provedores Modelo (por exemplo, Minimax) podem, no decorrer do fornecimento de produtos e serviços, suporte técnico e de rede, coletar ou gerar dados técnicos e operacionais, como registros do sistema, dados de cobrança, conversas de atendimento ao cliente, informações retidas para leads, etc. ("Dados Operacionais"), e também podem usar esses Dados Operacionais para otimizar e melhorar seus produtos e serviços. Você concorda com tal coleta, geração e uso dos Dados Operacionais por tais Provedores Modelo.

12.6

Autorização de subprocessamento: Certos Provedores Modelo (por exemplo, Vidu) podem gerar ou manter uma lista de subprocessadores, que Você pode acessar no site oficial dos Provedores Modelo na "Página do Subprocessador". Essa lista incluirá os nomes, locais, categorias de dados pessoais a serem processados e finalidades de processamento dos subprocessadores propostos. Isto pode envolver transferências subsequentes de dados pessoais. Você concorda que o uso dos Serviços de Modelo constituirá seu consentimento para que tais dados pessoais sejam coletados, processados, transferidos e usados por tais Fornecedores de Modelo.

13. Propriedade intelectual

13.1

PowerTokens e suas afiliadas, e terceiros detentores de direitos, retêm toda a propriedade, direitos de propriedade intelectual e todos os outros direitos, títulos e interesses nos e para os Serviços e os Serviços Modelo. Nada neste Contrato transfere ou deve ser interpretado como transferência para Você (incluindo os Usuários Finais) de quaisquer direitos de propriedade sobre os Serviços e os Serviços Modelo, incluindo, entre outros, parâmetros de modelo, algoritmos, código e estruturas de estrutura.

13.2

Salvo disposição expressa em contrário neste Contrato, Seu acesso e/ou uso dos Serviços e/ou dos Serviços de Modelo não concede a Você ou aos Usuários Finais quaisquer direitos em relação aos algoritmos, parâmetros, pesos ou código dos Serviços de Modelo. Você não deverá modificar nenhum algoritmo, parâmetro ou código dos Serviços e/ou dos Serviços de Modelo. Se os Serviços e/ou os Serviços de Modelo não funcionarem adequadamente ou o nível dos Serviços e/ou dos Serviços de Modelo se degradar devido a qualquer modificação dos algoritmos, parâmetros ou código dos Serviços de Modelo por Você ou pelos Usuários Finais, PowerTokens não será responsável por qualquer responsabilidade resultante, e Você será considerado uma violação material deste Contrato.

13.3

Na medida permitida pela lei aplicável, os direitos de propriedade intelectual dos Seus Dados pertencem a Você ou a outros titulares de direitos aplicáveis. PowerTokens não reivindica a propriedade das saídas geradas pelos Serviços de Modelo em resposta às Suas entradas. Você deve usar os resultados em conformidade com todas as leis aplicáveis e com este Contrato. Para evitar dúvidas, se os resultados acima mencionados contiverem quaisquer dados ou conteúdos nos quais PowerTokens ou suas afiliadas ou terceiros titulares de direitos detenham direitos de propriedade intelectual ou outros direitos legais, tais direitos permanecerão com PowerTokens ou suas afiliadas ou terceiros titulares de direitos.

13.4

Certos Provedores de Modelos (por exemplo, BytePlus) podem fornecer serviços de ajuste fino por meio da Plataforma ModelArk. O conteúdo de ajuste fino e seu uso serão regidos pelos termos relevantes publicados no site oficial dos Provedores Modelo. Você concorda que o conteúdo de ajuste fino será implantado exclusivamente na Plataforma ModelArk e, dentro do Seu território disponível, poderá ser usado por Você internamente ou em Seus produtos ou serviços. Você reconhece e concorda expressamente que em nenhum momento Você terá o direito de baixar, copiar, exportar, transferir ou de outra forma disponibilizar o conteúdo de ajuste fino fora da Plataforma ModelArk. A Plataforma ModelArk não tem obrigação de fornecer a Você quaisquer algoritmos, parâmetros ou código-fonte do conteúdo de ajuste fino. Qualquer uso do conteúdo de ajuste fino além do escopo expressamente permitido, ou qualquer tentativa de acessar seus algoritmos, parâmetros ou código-fonte, exigirá o consentimento prévio por escrito da Plataforma ModelArk. Para maior clareza, Você reconhece e concorda que o uso dos Serviços e/ou Serviços de Modelo com conteúdo de ajuste fino na Plataforma ModelArk também está sujeito a outros termos e condições aplicáveis da Plataforma ModelArk e dos Provedores de Modelos.

13.5

PowerTokens retém toda a propriedade e direitos de propriedade intelectual sobre os materiais técnicos, dados estatísticos e métodos e resultados de melhorias técnicas utilizados e adquiridos durante a vigência deste Contrato.

13.6

Salvo acordo em contrário ou exigido por leis ou regulamentos, se Você possuir direitos de propriedade intelectual legais sobre o conteúdo que carrega/insere, os direitos de propriedade intelectual sobre o conteúdo gerado pela IA ainda pertencerão a Você. No entanto, PowerTokens não oferece nenhuma garantia e/ou representação sobre se tal conteúdo gerado por IA pode ser legalmente reconhecido, registrado ou protegido pelas leis de qualquer jurisdição, e PowerTokens não será responsável por qualquer perda causada por isso. Se qualquer perda for causada à PowerTokens ou suas afiliadas devido a uma violação desta disposição, Você arcará com a responsabilidade de indenização.

13.7

Dada a natureza dos Serviços e dos Serviços Modelo e as práticas atuais do setor, Você reconhece e aceita que:

(1)

os resultados gerados pelos Serviços e/ou Serviços de Modelo podem não ser exclusivos e outros usuários dos modelos de IA podem obter conteúdo semelhante;

(2)

o conteúdo gerado a pedido de outros usuários não constitui Seus resultados;

(3)

os Serviços e/ou os Serviços Modelo são incapazes de fazer julgamentos substantivos em relação à propriedade, autorização ou potencial violação de direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros em qualquer conteúdo específico;

(4)

o conteúdo gerado pelos Serviços e/ou Serviços Modelo não pode evitar completamente o risco de violação de propriedade intelectual, especialmente quando Suas entradas envolvem textos, imagens, marcas registradas, retratos, propriedade intelectual não autorizados, etc.

13.8

PowerTokens não restringe Você de usar o conteúdo de saída dos Serviços de Modelo para fins comerciais. No entanto, solicitamos que você avalie cuidadosamente esse uso antes de utilizá-lo, inclusive para fins comerciais. Se Você causar perdas à PowerTokens e suas afiliadas ou empresas relacionadas, Você deverá indenizar PowerTokens e suas afiliadas e empresas relacionadas integralmente por todas essas perdas.

13.9

Você deverá respeitar os direitos de propriedade intelectual e outros direitos legais de terceiros. Se qualquer terceiro iniciar uma ação judicial ou reclamação contra Você devido à violação de seus direitos de propriedade intelectual ou outros direitos legais, Você deverá indenizar o terceiro e a PowerTokens pelas perdas econômicas sofridas.

13.10

Se, devido à sua culpa, surgir um litígio de propriedade intelectual nos termos deste Contrato, PowerTokens não será obrigado a fornecer qualquer assistência e não será responsável por quaisquer danos por violação determinados em qualquer disputa relacionada. Se uma sentença final executória nomear PowerTokens como participante do litígio e confirmar a responsabilidade por violação de PowerTokens, ou resultar em quaisquer consequências adversas para PowerTokens, PowerTokens terá o direito de solicitar uma indenização total de Você, incluindo, mas não se limitando às seguintes circunstâncias:

(1)

disputas por infração decorrentes do Seu uso dos Serviços e/ou dos Serviços Modelo fora do escopo deste Contrato;

(2)

combinação não autorizada dos Serviços e/ou Serviços Modelo com outros produtos ou tecnologias fora do escopo deste Contrato, e quaisquer disputas de infração decorrentes de tal combinação;

(3)

disputas por violação decorrentes de modificações ou melhorias nos Serviços e/ou nos Serviços Modelo feitas por Você;

(4)

disputas por violação decorrentes de tecnologias, especificações, informações ou instruções fornecidas ou especificadas por Você;

(5)

disputas por violação decorrentes da sua falha em usar novas versões ou serviços de substituição em tempo hábil;

(6)

circunstâncias em que PowerTokens informou Você por escrito que Você precisa obter licenças de propriedade intelectual de terceiros e Você não consegue obter tais licenças.

13.11

Se Você, em violação deste Contrato, se envolver no desenvolvimento subsequente ou criar trabalhos derivados com base nos produtos e serviços fornecidos por PowerTokens, os direitos de propriedade intelectual relevantes e outros direitos pertencerão a PowerTokens.

13.12

Você concorda que PowerTokens tem o direito de usar e exibir Suas marcas registradas, logotipos e nomes em seu site, em filmes, apresentações multimídia, eventos públicos, catálogos, marcas registradas, logotipos e designs, especialmente em quaisquer materiais usados para a venda e promoção dos Serviços e/ou dos Serviços de Modelo.

14. Conformidade, triagem e fiscalização

Poderemos monitorar o uso dos Serviços, incluindo metadados, eventos de cobrança, padrões de solicitação, indicadores geográficos, indicadores de abuso e sinais de segurança, para proteger os Serviços, cumprir a lei e fazer cumprir este Contrato.

Poderemos investigar suspeitas de violação, cooperar com reguladores, tribunais, processadores de pagamento, provedores de nuvem ou autoridades policiais e divulgar informações onde acreditarmos razoavelmente que a divulgação é necessária ou apropriada para cumprir a lei, responder a processos legais, proteger direitos ou segurança ou prevenir fraudes, violações de sanções, abusos ou incidentes de segurança.

Poderemos suspender, limitar a taxa, bloquear, reter fundos, cancelar créditos, desativar rotas ou encerrar o acesso imediatamente se determinarmos razoavelmente que seu uso apresenta riscos legais, de conformidade, de fraude, de pagamento, de sanções, de reputação, de integridade da plataforma ou de segurança.

15. Isenções de responsabilidade e limitação de responsabilidade

15.1

Você reconhece que a indisponibilidade do serviço ou outros efeitos causados pelas seguintes circunstâncias não constituirão uma violação deste Contrato por parte de PowerTokens, e PowerTokens não será responsável por isso:

(a)

Operação inadequada por Você ou falha de software, sistema, hardware, linhas de comunicação ou outros recursos de Seu computador ou de terceiros;

(b)

indisponibilidade do serviço devido a falha do Seu equipamento, falha na aplicação do sistema ou ajuste das Suas próprias configurações do sistema, ou depuração e configuração do sistema a Seu pedido;

(c)

manutenção do sistema para a qual PowerTokens notificou Você com antecedência;

(d)

erros decorrentes do bloqueio de nomes de domínio devido a conteúdo não conforme do Cliente ou outros motivos;

(e)

disponibilidade reduzida devido a um grande aumento repentino no tráfego sem aviso prévio por escrito de Você para PowerTokens;

(f)

breve suspensão do serviço quando PowerTokens configura hardware e software do sistema ou equipamento de nó, ou realiza manutenção de hardware e software do sistema, configuração de servidor, manutenção ou atualizações;

(g)

redução da velocidade de acesso ao Seu terminal de aplicação devido ao congestionamento do caminho da rede;

(h)

dada a natureza especial dos computadores e da Internet, indisponibilidade do serviço devido a hackers, trojans, vírus, ajustes técnicos por parte das autoridades de telecomunicações ou outros problemas que afetem o serviço e a segurança;

(i)

Você reconhece que, durante o fornecimento de produtos e serviços, PowerTokens apenas se envolve em atividades como distribuição, transmissão e armazenamento em cache de dados, e não processa os dados em si. Se Você infringir direitos de terceiros ou violar leis e regulamentos aplicáveis ao usar os serviços fornecidos por PowerTokens, Você reconhece que isso não está relacionado a PowerTokens e o próprio PowerTokens não assumirá qualquer responsabilidade;

(j)

as partes confirmam que, devido à incerteza e à não replicabilidade do valor dos dados, e ao fato de que os serviços API não são serviços de armazenamento de dados, Você deverá fazer backup adequado de seus dados originais; independentemente do tipo de serviço fornecido por PowerTokens, ou se a perda de dados é causada por falha do serviço, PowerTokens não será responsável por qualquer perda de Seus dados originais;

(k)

Você deverá conduzir a investigação/revisão e o gerenciamento necessários de seu uso de acordo com as leis, regulamentos e ordens governamentais aplicáveis. No entanto, PowerTokens não assumirá qualquer responsabilidade legal decorrente da violação deste Contrato ou violação das leis, ou da investigação/revisão acima mencionada. Se isso resultar na incapacidade de continuar a execução deste Contrato, PowerTokens terá o direito de rescindir este Contrato sem responsabilidade por violação, e Você deverá compensar PowerTokens pelas perdas correspondentes;

(l)

PowerTokens não será responsável por qualquer perda causada a Você ou a terceiros por atos ou omissões de terceiros;

(m)

PowerTokens não será responsável por qualquer perda sofrida por terceiros que obtenham os Serviços e/ou os Serviços de Modelo indiretamente através de Você;

(n)

interrupção de serviço, perda de dados, vazamento ou roubo de dados e outras indisponibilidades de serviços ou desempenho abaixo do padrão causados por força maior, incluindo, entre outros, instabilidade do sistema, defeitos de serviços de terceiros, falhas de rede, ações governamentais e outras causas não atribuíveis a PowerTokens;

(o)

para determinados Provedores Modelo (por exemplo, Alibaba Cloud), o número de chamadas de API e o volume de dados resultante não excederão os limites prescritos pelos Provedores Modelo. Se algum Provedor Modelo descobrir que Você tenta exceder ou contornar tais limites, Sua API poderá ser bloqueada temporária ou permanentemente;

(p)

PowerTokens fornece apenas agregação de modelo e serviços de agregação de API. Se Você escrever programas separados para chamar os Serviços e/ou os Serviços Modelo, PowerTokens não será responsável por quaisquer consequências decorrentes de Seu processo de programação ou do Seu uso de tais programas;

(q)

Sua entrada ou saída infratora se origina de conteúdo de produto de terceiros.

15.2

Todos os Serviços e Serviços Modelo são fornecidos "COMO ESTÃO", "CONFORME DISPONÍVEIS", "COM TODAS AS FALHAS" e em seu estado atual disponível. O risco é suportado exclusivamente por você. Você entende e concorda que, devido às limitações técnicas atuais, PowerTokens não pode fazer nenhuma promessa em relação aos seguintes assuntos. Além disso, as seguintes circunstâncias não constituirão uma violação deste Contrato por parte de PowerTokens:

(a)

PowerTokens não faz representações, garantias ou condições de qualquer tipo, expressas ou implícitas, com relação aos Serviços e aos Serviços Modelo, incluindo, mas não se limitando à veracidade, integridade, disponibilidade, precisão, confiabilidade, pontualidade, comercialização, adequação a uma finalidade específica, ininterruptidade, estabilidade, livre de erros, livre de falhas, segurança ou não violação dos resultados gerados pelos Serviços e Serviços Modelo. Você e os Usuários Finais assumem total responsabilidade por todos os riscos e todas as decisões, atos, omissões e todas as outras consequências decorrentes do uso ou confiança em quaisquer resultados feitos por Você e/ou pelos Usuários Finais. Você reconhece e concorda em não reivindicar qualquer compensação da PowerTokens por quaisquer danos decorrentes do uso de quaisquer resultados por si ou pelos Usuários Finais.

(b)

Como os Serviços e os Serviços Modelo não podem compreender verdadeiramente os dados do usuário ou conteúdo relacionado carregado por Você, nem podem julgar ou identificar riscos potenciais e questões éticas, qualquer conteúdo obtido por Você ou pelos Usuários Finais por meio do uso dos Serviços e/ou dos Serviços Modelo não será considerado como um conselho para Você ou para os Usuários Finais. Você será responsável por notificar seus usuários para que façam julgamentos independentes com base em circunstâncias reais, especialmente em questões profissionais (como médicas, financeiras, jurídicas, trabalhistas, etc.). PowerTokens não suportará nenhuma perda direta ou indireta daí resultante.

(c)

Embora os Serviços e os Serviços Modelo sejam automaticamente filtrados através de algoritmos de IA, não se pode excluir que determinadas informações possam ser defeituosas, irracionais ou causar desconforto aos utilizadores. Deve-se observar que o conteúdo gerado não representa qualquer posição ou visão de clientes afiliados de PowerTokens ou PowerTokens.

(d)

Todos os Serviços de Modelo e chamadas de porta API sob este Contrato são fornecidos pelos Provedores de Modelo. PowerTokens não promete nem garante qualquer taxa de chamada ou taxa de erro, nem fornece qualquer nível de serviço SLA.

15.3

Em conexão com Seu uso dos Serviços e dos Serviços de Modelo, e para ajudá-lo a cumprir suas obrigações sob as leis aplicáveis, PowerTokens poderá, a seu exclusivo critério, adotar medidas técnicas para revisar o conteúdo de entrada (texto, imagens ou outros dados) enviado por Você ou pelos Usuários Finais, bem como as saídas geradas pelos Serviços e/ou pelos Serviços de Modelo. Se tal entrada ou saída contiver material que viole leis, regulamentos ou este Contrato, PowerTokens poderá interceptar, bloquear ou excluir tal conteúdo. O mecanismo de revisão é fornecido apenas como uma ferramenta técnica auxiliar e não constitui qualquer representação ou garantia quanto à legalidade ou situação de direitos de qualquer conteúdo. Você expressamente:

(a)

reconhece que PowerTokens não garante a precisão, integridade ou eficácia de tais medidas de revisão;

(b)

concorda que qualquer ato ou omissão por parte de PowerTokens (incluindo falha na detecção de conteúdo não conforme) não isentará Você de sua obrigação principal de cumprir as leis e regulamentos aplicáveis que regem a tecnologia de IA, serviços de IA generativos e gerenciamento de conteúdo da Internet;

(c)

indenizar e isentar PowerTokens e seus clientes afiliados de qualquer perda, responsabilidade ou dano sofrido como resultado de Sua violação desta Seção 15.3.

15.4

Você concorda que qualquer defeito nos Serviços e/ou nos Serviços Modelo em si não constituirá uma violação deste Contrato. A responsabilidade de PowerTokens está condicionada ao seu estrito cumprimento do Contrato e seus apêndices, dos pedidos de compra de PowerTokens, dos termos de usuário de PowerTokens, dos Termos do Produto e das diretrizes operacionais aplicáveis, padrões de uso ou especificações dos Fornecedores Modelo ao usar os Serviços e/ou os Serviços Modelo. Se Você não cumprir os requisitos acima, PowerTokens não será responsável por quaisquer consequências decorrentes do uso indevido dos Serviços de Modelo.

15.5

Se Você usar quaisquer dados em conexão com o uso dos Serviços e/ou dos Serviços de Modelo, conduzindo treinamento, ajuste ou desenvolvimento de modelo, Você será o único e total responsável por todas as responsabilidades e disputas daí decorrentes. Se Você sofrer danos após participar de atividades de treinamento, ajuste fino ou desenvolvimento de modelos, PowerTokens não será responsável por quaisquer consequências decorrentes de tal uso indevido dos modelos e dados.

15.6

Se um Serviço e/ou Serviço Modelo se tornar objeto de qualquer reclamação, PowerTokens poderá, a seu exclusivo critério, substituir ou modificar tal Serviço e/ou Serviço Modelo sem o Seu consentimento. Você deverá cumprir imediatamente todas as instruções razoáveis fornecidas por PowerTokens, incluindo quaisquer instruções relacionadas à substituição, modificação ou rescisão do Serviço e/ou do Serviço Modelo. Se Você não cumprir prontamente todas as instruções razoáveis, resultando em uma escalada da disputa, PowerTokens não será responsável por qualquer perda decorrente após a data em que PowerTokens lhe deu a instrução razoável. Se a substituição ou modificação for comercialmente impraticável, PowerTokens poderá rescindir este Contrato mediante notificação por escrito.

15.7

Se Você violar este Contrato, quaisquer alegações, reclamações e perdas decorrentes serão suportadas exclusivamente por Você, e Você não poderá reivindicar compensação de PowerTokens. Se Você violar este Contrato e sublicenciar os Serviços e/ou os Serviços de Modelo a terceiros, Você também deverá indenizar esse terceiro por todas as perdas sofridas durante o uso dos Serviços de Modelo, e PowerTokens não fará qualquer indenização a qualquer outro terceiro.

15.8

Salvo acordo em contrário por escrito, em nenhum caso nenhuma das Partes será responsável por quaisquer danos indiretos, intencionais, punitivos, incidentais, exemplares, especiais ou consequenciais, perda de lucros comerciais ou reclamações por perda de negócios de qualquer uma das Partes ou de qualquer terceiro decorrente de ou relacionado a este Contrato, ou o uso ou incapacidade de usar os Serviços e/ou os Serviços Modelo por Você ou qualquer terceiro, ou indisponibilidade de serviço, seja com base em contrato, ato ilícito ou qualquer outra teoria jurídica, e se Você ou não PowerTokens foi avisado da possibilidade de tais danos. Como algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos incidentais ou consequenciais, tais limitações serão aplicadas na extensão máxima permitida por lei.

15.9

Em qualquer caso, a responsabilidade cumulativa total de PowerTokens sob este Contrato, independentemente do tipo, não deverá exceder o valor total das taxas reais pagas por Você nos três (3) meses anteriores ao evento que deu origem à violação ou ato ilícito. Se a lei aplicável proibir a limitação de responsabilidade por certas categorias de danos, esta Seção será aplicada na extensão máxima permitida por lei.

15.10

Na extensão máxima permitida pelas leis e regulamentos aplicáveis, Você reconhece e concorda que qualquer reclamação ou disputa com qualquer outro terceiro decorrente dos Serviços e/ou dos Serviços Modelo é um assunto entre Você e esse terceiro, e Você concorda irrevogavelmente em liberar, indenizar e isentar PowerTokens, empresas controladoras, subsidiárias e afiliadas de PowerTokens, e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, agentes e consultores, de toda e qualquer reivindicação, demanda e/ou responsabilidade por danos decorrentes ou relacionados a tais reivindicações ou disputas.

15.11

PowerTokens não representa e não pode garantir que os serviços fornecidos por PowerTokens sejam adequados ou estejam disponíveis para uso em qualquer outro local ou jurisdição, ou cumpram as leis, regulamentos e regras de qualquer outro local ou jurisdição, ou leis que regem exportação, importação ou uso estrangeiro. Você deverá, antes de celebrar este Contrato e usar os Serviços e/ou Serviços de Modelo, garantir que o conteúdo deste Contrato e o uso dos Serviços e/ou Serviços de Modelo não violem as leis, regulamentos e políticas dos países ou regiões envolvidas.

15.12

As isenções de responsabilidade nesta Seção 15 sobreviverão à rescisão deste Contrato e de quaisquer pedidos correspondentes.

16. Violação e soluções

16.1

Se Você não pagar as taxas pré-pagas (se aplicável) e/ou taxas de serviço integralmente e/ou dentro do prazo, de acordo com este Contrato e seus apêndices, os pedidos de compra de PowerTokens, os termos de usuário de PowerTokens e os Termos do Produto, PowerTokens terá o direito de suspender imediatamente os Serviços e/ou os Serviços de Modelo e, a partir da data do atraso no pagamento, Você deverá pagar a PowerTokens danos liquidados por pagamento vencido à taxa de 0,5% por dia do valor vencido. Se o atraso continuar por mais de 15 dias, PowerTokens também terá o direito de rescindir unilateralmente este Contrato.

16.2

As seguintes circunstâncias constituirão uma violação material e fundamental deste Contrato:

(1)

qualquer violação da lei aplicável por Você; qualquer violação por Você das representações, garantias, obrigações ou compromissos estabelecidos neste Contrato;

(2)

qualquer revenda, distribuição, sublicenciamento ou fornecimento não autorizado a terceiros por Você em violação deste Contrato;

(3)

O seu conteúdo ou dados de saída infringe ou é susceptível de infringir direitos de terceiros, incluindo, entre outros, direitos de propriedade intelectual, direitos de personalidade (tais como direitos de retrato e direitos de voz), direitos de reputação, etc.;

(4)

Você não ativa, desativa, interfere, ignora, ignora ou deixa de usar quaisquer funções ou restrições de proteção de segurança fornecidas pelos Serviços e/ou pelos Provedores Modelo;

(5)

Você modifica, converte o conteúdo de saída ou o combina com outros produtos ou serviços;

(6)

Você usa conteúdo não autorizado como entrada ou conteúdo de ajuste fino fornecido aos Serviços e/ou Serviços de Modelo ou modelos ajustados, resultando em resultados potencialmente infratores;

(7)

violação decorrente de direitos de marca registrada ou direitos relacionados sob a lei aplicável por Você;

(8)

ajustar, refinar, personalizar ou modificar qualquer modelo, Serviço ou Serviço de Modelo sem qualquer licença ou autorização

Para qualquer violação desse tipo, PowerTokens terá o direito de tomar uma ou mais das seguintes soluções, que são cumulativas e não exclusivas:

(1)

Rescisão Imediata: PowerTokens pode rescindir imediatamente este Contrato e todos os pedidos sem responsabilidade ou reembolso, suspender ou revogar Seus direitos de acesso, desativar contas, chaves API ou interfaces relevantes e tomar quaisquer medidas técnicas e legais necessárias;

(2)

Restituição de ganhos ilícitos: dentro de dez (10) dias úteis após o recebimento da notificação por escrito, Você deverá pagar à PowerTokens todas as receitas e benefícios econômicos obtidos de tal revenda ou fornecimento não autorizado (incluindo, mas não se limitando a taxas de serviço, comissões, divisão de receitas e quaisquer outras formas de contraprestação);

(3)

Danos Liquidados: dentro de dez (10) dias úteis após o recebimento da notificação por escrito, Você deverá pagar danos liquidados adicionais iguais a trinta por cento (30%) do valor total da transação gerado por tal revenda não autorizada, ou o valor máximo permitido pela lei aplicável, o que for maior;

(4)

Perdas Adicionais: se os valores a pagar nos termos de (2) e (3) acima forem insuficientes para compensar totalmente PowerTokens por suas perdas, Você deverá indenizar ainda mais PowerTokens por todas as perdas restantes, incluindo, entre outros, danos à reputação, perda de clientes, custos de investigação, riscos regulatórios e honorários advocatícios razoáveis;

(5)

As soluções e danos previstos nesta Seção 16.2 não estarão sujeitos a quaisquer limitações de responsabilidade, limites de danos ou exclusões de danos estabelecidos na Seção 15 deste Contrato e prevalecerão.

16.3

Durante a vigência deste Contrato, se qualquer uma das Partes violar qualquer disposição deste Contrato, salvo acordo em contrário neste documento, a parte infratora será responsável pela compensação pelas perdas econômicas diretas causadas à outra Parte por tal violação. Se ambas as Partes violarem este Contrato, cada parte assumirá a responsabilidade correspondente pela sua respectiva violação. A parte não infratora terá o direito de tomar medidas legais, como suspender os Serviços e/ou os Serviços Modelo, rescindir os Serviços e/ou os Serviços Modelo, exigir que a outra parte cesse a violação e reduza ou elimine o impacto, rescindindo este Contrato e exigindo que a outra Parte compense as perdas. Para evitar dúvidas, se uma Parte deixar de cumprir (incluindo, entre outros, o não cumprimento e o atraso no cumprimento) de sua obrigação de aviso prévio, fazendo com que a outra Parte seja incapaz de cumprir suas obrigações sob este Contrato conforme acordado, essa outra Parte não será considerada em violação e não deverá assumir qualquer responsabilidade pela violação, incluindo, mas não se limitando à compensação por quaisquer perdas.

16.4

Para certos Provedores Modelo (por exemplo, Byteplus), sem prejuízo de quaisquer soluções disponíveis para PowerTokens sob este Contrato ou lei aplicável, para cada violação deste Contrato por Você, Você deverá pagar o maior dos seguintes valores como penalidade por uma única violação: US$ 1.000.000; ou (o valor mínimo do compromisso, se houver, especificado no apêndice aplicável); em caso de infrações múltiplas, o pagamento das multas será cumulativo. Em qualquer caso, se as perdas diretas e indiretas reais de PowerTokens excederem a penalidade, Você será responsável pelo valor total de tais perdas reais (incluindo todas as perdas diretas e indiretas).

17. Recursos beta e serviços experimentais

17.1

De tempos em tempos, poderemos oferecer recursos beta, de visualização, de avaliação, sandbox, experimentais, de pesquisa ou de avaliação (coletivamente, "Recursos Beta"). Os Recursos Beta podem estar incompletos, instáveis, sujeitos a termos adicionais ou alterados ou descontinuados a qualquer momento.

17.2

Os Recursos Beta são fornecidos "como estão" e podem ser excluídos de compromissos de suporte, níveis de serviço, expectativas de tempo de atividade ou compromissos de segurança que de outra forma se aplicariam aos Serviços geralmente disponíveis.

18. Responsabilidade do Provedor e Divulgação de Informações

18.1

Se qualquer responsabilidade de conformidade, reclamação de violação de terceiros, penalidade administrativa ou outra consequência legal surgir como resultado dos serviços ou modelos fornecidos por um Provedor modelo terceirizado (incluindo, entre outros, seus dados de treinamento, resultados algorítmicos, lógica de geração de conteúdo, etc.), reservamo-nos o direito de divulgar às autoridades reguladoras, usuários ou terceiros relevantes as informações de identidade de tal Provedor (incluindo, entre outros, o nome do Provedor, informações de contato, escopo de serviços, etc.) conforme exigido pelas autoridades reguladoras ou conforme necessário para proteger os direitos legítimos. e interesses dos usuários.

18.2

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL DECORRENTE OU RELACIONADA AOS ATOS OU OMISSÕES DE QUALQUER FORNECEDOR MODELO TERCEIRO SERÁ REGIDA EXCLUSIVAMENTE PELA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA, E NÃO TEREMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE ADICIONAL PARA COM VOCÊ COM RELAÇÃO A ISSO.

18.3

Não obstante o acima exposto, se sofrermos quaisquer perdas, danos ou despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis como resultado de qualquer reclamação, penalidade ou processo decorrente dos serviços ou modelos de tal Provedor). O Provedor deverá indenizar e isentar-nos de e contra todas essas perdas, danos e despesas. Poderemos, a nosso exclusivo critério, ajudá-lo a apresentar reclamações contra o Provedor, divulgando a identidade do Provedor, mas não temos obrigação de fazê-lo.

19. Sanções e Controle de Exportação

19.1

Você reconhece que os produtos e serviços sob este Contrato podem estar sujeitos às leis de exportação de tecnologia ou de controle comercial das Nações Unidas, da China, dos Estados Unidos, de Cingapura, da União Europeia e/ou de outros países/regiões (coletivamente, "Leis de Controle Comercial"), incluindo aquelas administradas ou aplicadas pelo Ministério do Comércio da China e pelo Departamento de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio dos EUA.

19.2

Você não deverá tomar nenhuma ação que possa violar as Leis de Controle Comercial das Nações Unidas, da China, de Cingapura, dos Estados Unidos, da União Europeia ou de outras leis aplicáveis. Se você tomar conhecimento de uma possível violação das Leis de Controle Comercial em conexão com a execução deste Contrato, você deverá notificar imediatamente PowerTokens por escrito.

19.3

Se PowerTokens acreditar razoavelmente, com base em fatos relevantes, que a execução deste Contrato faria com que PowerTokens violasse as Leis de Controle Comercial aplicáveis ou exporia PowerTokens ao risco de se tornar alvo de sanções econômicas sob tais leis, PowerTokens poderá suspender a prestação de Serviços e/ou Serviços Modelo a você ou rescindir este Contrato. PowerTokens terá o direito de solicitar seu reembolso por quaisquer perdas sofridas como resultado. Suas obrigações e responsabilidades de indenização sobreviverão à rescisão deste Contrato.

19.4

Violação de materiais. Qualquer violação desta Seção 19 será considerada uma violação material deste Contrato que não pode ser remediada.

20. Privacidade

Nossa coleta, uso, armazenamento, divulgação e outros processamentos de dados pessoais estão descritos em nossa Política de Privacidade, que está incorporada neste Contrato por referência.

Ao utilizar os Serviços, você reconhece que os dados enviados por meio dos Serviços podem ser processados em diversas jurisdições e por provedores terceirizados, fornecedores de infraestrutura, processadores de pagamento e parceiros de serviços, sujeitos à nossa Política de Privacidade e à legislação aplicável.

21. Confidencialidade

Se fornecermos a você informações não públicas sobre os Serviços, preços, roteiro, segurança ou arquitetura técnica que sejam identificadas como confidenciais ou que devam ser entendidas como confidenciais, você protegerá essas informações com cuidado razoável e as usará apenas conforme necessário para avaliar ou usar os Serviços.

Esta Seção não se aplica a informações que são ou se tornam públicas sem culpa sua, que já eram legalmente conhecidas por você sem restrições, são legalmente recebidas de terceiros sem violação ou são desenvolvidas de forma independente, sem o uso de nossas informações confidenciais.

22. Força Maior

22.1

PowerTokens não será responsável perante você por qualquer falha ou atraso no cumprimento de suas obrigações sob este Contrato devido a terremotos, inundações, tempestades, incêndios, epidemias, ações governamentais, atos de autoridades ou funcionários governamentais, guerra, insurreição, motins, agitação civil, ataques cibernéticos ou qualquer outra causa além de seu controle razoável.

22.2

PowerTokens notificará você imediatamente por escrito sobre a ocorrência do evento de força maior, sua duração esperada e o impacto previsto em sua capacidade de cumprir suas obrigações, e envidará esforços razoáveis para mitigar prontamente seu impacto.

22.3

Se PowerTokens não puder cumprir ou atrasar o cumprimento de suas obrigações sob este Contrato devido a força maior, salvo disposição em contrário da lei aplicável, PowerTokens não será responsável por sua incapacidade de cumprir ou atraso no cumprimento de qualquer obrigação sob este Contrato.

23. Alterações nos Serviços ou neste Contrato

Poderemos modificar os Serviços, preços, parâmetros técnicos, métodos de roteamento, regras de crédito ou este Contrato de tempos em tempos. Versões atualizadas serão publicadas no site com uma data de vigência revisada.

Se fizermos alterações que afetem material e negativamente os seus direitos, envidaremos esforços razoáveis para fornecer aviso prévio, como publicando um aviso no site, enviando um e-mail ou apresentando um aviso no produto. O uso continuado dos Serviços após a data de vigência do Contrato atualizado constitui aceitação do Contrato atualizado.

24. Suspensão e Rescisão

Você pode parar de usar os Serviços a qualquer momento. Poderemos suspender ou encerrar seu acesso, sua conta, qualquer chave de API, qualquer espaço de trabalho, qualquer saldo de crédito ou qualquer recurso a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, se acreditarmos que você violou este Contrato, apresentou risco inaceitável ou quando a suspensão ou rescisão for necessária por motivos legais, de conformidade, operacionais ou de segurança.

Após a rescisão, o seu direito de usar os Serviços cessa imediatamente. As seções que, por sua natureza, deveriam sobreviver à rescisão sobreviverão, incluindo disposições relativas a taxas devidas, propriedade intelectual, isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade, indenização, resolução de disputas e termos gerais.

A rescisão não o isenta de quaisquer obrigações de pagamento acumuladas antes da rescisão. A menos que exigido por lei ou expressamente declarado por nós por escrito, os créditos não utilizados poderão ser perdidos mediante rescisão por justa causa.

25. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

Este Contrato e quaisquer direitos ou obrigações não contratuais decorrentes ou relacionados a ele serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República de Cingapura, sem dar efeito a qualquer escolha ou conflito de disposição ou regra legal, seja da República de Cingapura (ou de qualquer outra jurisdição) que causaria a aplicação das leis de qualquer jurisdição que não seja a da República de Cingapura.

Você concorda irrevogavelmente que qualquer reivindicação, controvérsia ou disputa (“Disputa”) decorrente ou relacionada a este Contrato ou qualquer Formulário de Pedido, inclusive com relação à existência, formação, validade, interpretação, execução ou rescisão deste Contrato ou qualquer Formulário de Pedido ou as consequências de sua nulidade, e também incluindo qualquer Disputa relacionada a quaisquer direitos ou obrigações não contratuais decorrentes de, relacionados a, ou tendo qualquer conexão com este Contrato ou qualquer Formulário de Pedido, será encaminhada e finalmente resolvida por arbitragem administrada pelo Centro de Arbitragem Internacional de Cingapura. (SIAC) de acordo com as Regras de Arbitragem do Centro Internacional de Arbitragem de Cingapura atualmente em vigor, regras essas que se consideram incorporadas por referência nesta Cláusula 25. A sede da arbitragem será Cingapura. O tribunal será composto por três (3) árbitros. Cada parte nomeará 1 (um) árbitro, e os 2 (dois) árbitros indicados pelas partes nomearão conjuntamente o terceiro (3º) árbitro, que atuará como árbitro presidente. Se qualquer parte não nomear seu árbitro, ou se os árbitros nomeados pelas partes não chegarem a acordo sobre o árbitro presidente no prazo de quatorze (14) dias, tal(is) nomeação(ões) será(ão) feita(s) pelo Presidente do SIAC. O idioma da arbitragem será o inglês.

Nada nesta cláusula impedirá que as partes solicitem a um tribunal de jurisdição competente medidas provisórias ou provisórias ou medidas cautelares que possam ser necessárias para salvaguardar os direitos de propriedade intelectual de uma parte ou outros direitos de propriedade que não possam ser adequadamente compensados por danos monetários. A decisão do tribunal será final e vinculativa para as partes, e nenhuma das partes poderá recorrer de tal decisão.

26. Controlando a linguagem

Este Contrato foi originalmente redigido e executado no idioma inglês. A versão em inglês deste Contrato (incluindo todos os Anexos, Anexos e outros documentos aqui anexados ou incorporados aqui por referência) será a versão oficial e controladora para todos os fins, incluindo, entre outros, interpretação, desempenho, execução e resolução de disputas. Qualquer tradução deste Contrato para qualquer outro idioma, seja produzida por software de tradução automática de páginas, tradução automática ou qualquer outro meio, é fornecida apenas por conveniência e não terá efeito legal. No caso de qualquer discrepância, conflito ou inconsistência entre a versão em inglês e qualquer tradução que não seja em inglês (incluindo qualquer versão resultante de tradução automática de páginas da web ou ferramentas semelhantes), a versão em inglês prevalecerá e regerá em todos os aspectos. Nenhuma parte poderá confiar em qualquer tradução que não seja em inglês para fazer valer qualquer reivindicação, defesa ou direito sob ou relacionado a este Contrato. Cada parte reconhece que revisou e compreendeu a versão em inglês deste Contrato e que teve a oportunidade de obter aconselhamento jurídico independente sobre os termos deste Contrato em inglês.

27. Termos Gerais

Você não pode ceder ou transferir este Contrato, por força da lei ou de outra forma, sem nosso consentimento prévio por escrito. Poderemos ceder este Contrato livremente, inclusive em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização societária ou venda de ativos.

Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inexequível, essa disposição será aplicada na extensão máxima permitida e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

Nossa falha em fazer cumprir qualquer disposição não constituirá uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição.

Este Contrato, juntamente com a Política de Privacidade, quaisquer políticas on-line adicionais incorporadas por referência e qualquer formulário de pedido ou contrato empresarial aplicável, constituem o acordo integral entre você e nós em relação aos Serviços e substitui entendimentos anteriores ou contemporâneos relacionados aos Serviços.

Se o Cliente ativar os Recursos de Administrador Empresarial, os termos estabelecidos no Anexo – Recursos de Administrador Empresarial serão aplicáveis e farão parte deste Contrato.

Em caso de dúvidas sobre este Contrato, entre em contato conosco em [email protected].

Anexo – Recursos de Administrador Empresarial

1. Definições

1.1

“Cliente” refere-se a uma organização que se registra e adquire os Serviços e à qual são concedidos os direitos administrativos correspondentes, incluindo, entre outros, pessoas jurídicas (empresas, órgãos governamentais, instituições públicas etc.), organizações sem personalidade jurídica (sociedades etc.) e empresários individuais.

1.2

“Administrador” refere-se a um indivíduo designado e autorizado pelo Cliente para criar a estrutura organizacional, convidar membros, configurar contas dedicadas e exercer direitos administrativos de back-end em nome do Cliente. Pode haver um ou mais Administradores.

1.3

“Recursos de Administração” refere-se ao gerenciamento de contas, configuração de permissões, adição/remoção de membros, visualização de dados e outras funções administrativas de back-end fornecidas pela plataforma aos Administradores.

1.4

“Contas Gerenciadas” refere-se a todas as contas, subcontas e usuários associados que pertencem ao mesmo Cliente e são criados, atribuídos, gerenciados ou controlados por um Administrador.

2. Nomeação de Administradores

2.1

Após concluir o registro da conta e a verificação de identidade empresarial, o Cliente pode designar um ou mais indivíduos como Administradores.

2.2

Cada Administrador deve ter plena capacidade civil e garantir que suas informações de registro sejam verdadeiras, precisas, legais e válidas.

2.3

Ao aceitar estes termos em nome do Cliente, considera-se que o Administrador obteve autorização total do Cliente. Um indivíduo que não tenha autoridade legal para vincular o Cliente não deve aceitar estes termos.

2.4

O Cliente pode adicionar, substituir ou revogar Administradores a qualquer momento por meio dos métodos designados pela plataforma. A partir da data de vigência de qualquer alteração, os direitos do Administrador anterior cessarão imediatamente e o novo Administrador herdará todos os direitos administrativos.

2.5

O Cliente será o único responsável pela designação, alteração e configuração de permissões dos Administradores. Qualquer perda decorrente de designação incorreta, configuração inadequada de permissões ou falha na revogação oportuna dos direitos de funcionários desligados será assumida exclusivamente pelo Cliente.

3. Escopo dos Direitos do Administrador

3.1

Sujeito aos recursos reais disponibilizados pela plataforma, um Administrador pode, em nome do Cliente:

(a)

criar, convidar, desativar ou excluir Contas Gerenciadas e usuários;

(b)

atribuir, modificar ou revogar permissões e funções de Contas Gerenciadas;

(c)

visualizar, exportar e gerenciar dados de uso, logs de operação e dados comerciais relacionados de Contas Gerenciadas;

(d)

gerenciar assinaturas, faturamento, métodos de pagamento e faturas do Cliente;

(e)

definir políticas de segurança corporativa, controles de acesso e regras de conformidade; e

(f)

exercer quaisquer outros direitos expressamente concedidos pela plataforma.

3.2

Um Administrador pode, de acordo com as necessidades de gestão do Cliente, designar outros usuários como subadministradores e gerenciar suas permissões.

3.3

Todas as configurações e operações realizadas por um Administrador no console de administração serão consideradas ações do Cliente.

3.4

Os direitos de Administrador limitam-se a fins de gestão interna do Cliente e não devem ser usados para qualquer finalidade ilegal, infratora ou não autorizada.

4. Obrigações dos Administradores

4.1

Os Administradores devem proteger adequadamente suas credenciais de conta, manter informações de conta e de contato precisas e atualizadas e garantir que todo o uso da conta de Administrador esteja em conformidade com estes termos e com as regras aplicáveis da plataforma. Em particular, os Administradores devem:

(a)

não transferir, emprestar ou fornecer direitos de Administrador a terceiros não autorizados;

(b)

exercer direitos administrativos apenas dentro do escopo autorizado pelo Cliente;

(c)

cumprir estes termos, as regras da plataforma e as leis e regulamentos aplicáveis;

(d)

manter a confidencialidade de todos os dados obtidos por meio dos direitos de Administrador (incluindo, entre outros, dados pessoais e comerciais de outros usuários) e não divulgar, vender ou usar esses dados para qualquer outra finalidade sem o consentimento prévio por escrito do Cliente e da plataforma; e

(e)

notificar prontamente a plataforma sobre qualquer suspeita de acesso não autorizado ou incidente de segurança.

4.2

Os Administradores só devem conceder direitos administrativos a pessoal adequado e definir as permissões de forma razoável.

4.3

Os Administradores devem revogar prontamente os direitos administrativos de qualquer pessoa que não precise mais deles.

4.4

Ao implementar controles de conta, os Administradores devem cumprir as leis e regulamentos aplicáveis e proteger as informações pessoais, a privacidade e outros direitos legítimos dos Usuários Finais.

5. Responsabilidade do Cliente

5.1

O Cliente será totalmente responsável por todos os atos e omissões de seus Administradores e Usuários Finais.

5.2

Todas as operações, atos e instruções realizados por Administradores no decorrer da criação, verificação, gerenciamento e uso da conta do Cliente serão considerados atos do Cliente, e o Cliente assumirá todas as consequências legais correspondentes.

5.3

O Cliente indenizará a plataforma por quaisquer perdas causadas pelos atos de seus Administradores.

5.4

O Cliente será responsável pela manutenção e gerenciamento diários dos Usuários Finais sob sua conta, incluindo a adição, atualização ou exclusão oportuna de informações do usuário, gerenciamento de conduta e tratamento de consultas e reclamações de usuários.

6. Acesso a Dados e Privacidade

6.1

Os Administradores podem acessar dados de Contas Gerenciadas exclusivamente para fins de gerenciamento interno do Cliente.

6.2

O Cliente declara e garante que obteve todos os consentimentos necessários ou possui outras bases legais sob a lei aplicável para permitir que os Administradores acessem e processem os dados dos usuários de Contas Gerenciadas. O Cliente será o único responsável por quaisquer reivindicações, penalidades ou perdas decorrentes da ausência de tal base legal.

6.3

A plataforma atua unicamente como provedora de serviços técnicos e não assume qualquer responsabilidade pelo uso de dados entre Administradores e usuários de Contas Gerenciadas.

7. Rescisão dos Recursos de Administração

7.1

O Cliente pode solicitar a desativação dos Recursos de Administração a qualquer momento. Após a desativação, todas as Contas Gerenciadas retornarão a contas independentes ou serão tratadas de acordo com as regras da plataforma, e os direitos de Administrador cessarão imediatamente.

7.2

A plataforma pode rescindir imediatamente os Recursos de Administração ou contas relacionadas se:

(a)

o Cliente ou qualquer Administrador violar materialmente estes termos ou o contrato principal;

(b)

os direitos de Administrador forem usados para fins ilegais ou infratores;

(c)

o Cliente deixar de existir, entrar em falência ou for cancelado; ou

(d)

for exigido pelas leis aplicáveis ou autoridades regulatórias.

8. Papel da Plataforma e Isenção de Responsabilidade

8.1

A plataforma fornece apenas uma plataforma neutra e serviços técnicos e não participa de nenhuma atividade comercial do Cliente.

8.2

Quaisquer disputas, responsabilidades ou consequências decorrentes do uso dos Serviços pelo Cliente com terceiros, ou de qualquer violação das leis aplicáveis ou destes termos, serão assumidas exclusivamente pelo Cliente.

8.3

Exceto quando expressamente exigido por lei, a plataforma não assume nenhuma obrigação meramente por aceitar ou analisar uma solicitação de Administrador.

9. Alterações

9.1

A plataforma pode alterar estes termos quando necessário. Os termos alterados serão publicados nas páginas relevantes da plataforma.

9.2

Se uma alteração diminuir materialmente os direitos do Cliente sob estes termos, a plataforma fornecerá aviso prévio por meio de avisos na página, mensagens no produto ou e-mail.

9.3

O uso continuado dos Recursos de Administração após a data de vigência de qualquer alteração constitui aceitação dos termos alterados.

10. Disposições Gerais

10.1

Estes termos constituem um suplemento aos Termos de Uso e, quando aplicável, ao Contrato de Compra. No caso de qualquer conflito entre estes termos e o contrato principal unicamente com relação aos Recursos de Administração, estes termos prevalecerão.

10.2

Assuntos não cobertos por estes termos serão regidos pelos Termos de Uso, pela Política de Privacidade, pelo Adendo de Proteção de Dados e por outras regras aplicáveis da plataforma.

10.3

Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições continuarão em pleno vigor e efeito.

10.4

Ao ativar os Recursos de Administração, considera-se que o Cliente leu, compreendeu e concordou com estes termos em sua totalidade.

Carregando PowerTokens

Aguarde um momento...